Taalsingspraakdilemma

Die antie sê

my Ingels makeer

Sy wil my gou-gou

nou reg leer.

"In Ingels is daar nie 'n

‘Err’ nie.

Jy rol nie die klankie

so vêr nie!"

"You really should note,

your pronunciation!”

It is really a big problem

with the Afrikaner Nation.”  

“The R is somewhat silent;

In: Crucified

The tremble less terrible

That’s how He died.”

Regsó:

Antie ek maak so:

“Where you there when they ‘kôsiefied’ my Lord?”

Antie…….Antie

“Wat is ‘kôsiefied’ dan?”

Het hulle dan nie

Jesus vermoor nie?

En wat van Sy wroeging?

Het Hy nie Sy lewe verloor nie?

Was jy daar met Jesus se kruisiging, was jy daar?

Toe die spykers… deur die houtkruis kraak.**

Was jy daar?

** Houtkruis